差传部 Missions Committee

教會得到神祝福的一條途經是通過積極參與差傳事工。自從1986 年 新堂第一期工程完工以來﹐TCCC 就把差傳事工放在了首位。 我們深深體會到神在新堂建堂過程中的祝福。 我們必須把這些祝福與在遠方前線與魔鬼爭戰的差傳勇士們一起分享。潘彼得醫生太太Silvia在非洲傳道多年﹐具有豐富的差傳經驗﹐所以被推舉為第一任差傳委員會主席。

在開始的八年多時間裡﹐我們的禱告和經濟資助一直伴隨著那些差傳者。然而我們沒有派遣任何成員出去做具體差傳的工作。這些年來﹐神一直把差傳的異象帶給我們。神對我們會眾的呼召越來越強﹐兄弟姐妹們已準備好了要出去為神工作。去年﹐我們差遣了30多位短期差傳同工。讚美神!

現在﹐TCCC 參與支持了大約20位宣教人士和組織。他們由三部份組成﹕

中國差傳事工 向在中國大陸的人傳福音
學生差傳事工 向在海外的中國學生傳福音
大眾差傳事工 向在世界各地的人傳福音

為了鼓勵我們教會的兄弟姐妹們參與短期差傳事工﹐教會分出差傳經費的40%來支持本教會的成員進行差傳事工

願我們的差傳事工榮耀神。

One way for church to receive God’s blessing is to be active in the mission program.  TCCC has been participle in mission program since 1986, right after the phase-one of the building project. We felt that God has blessed us with our own church building; we must share our blessing with those missionaries who are fighting the devil in the front line at far away places.  Dr. Peter Pan was the first mission board Chairman, since he had the most experience; Dr. Pan and his wifeSilvia were missionaries in Africa for many years.

In the first eight years or so, we have sent prayers and money to the missionaries we support, but there were no members gone out to the mission field. Over the years, God kept on bringing the vision of mission to the congregations, the calling was getting stronger and stronger and brothers and sisters were ready to go, and last year we had more than 30 short term missionaries from TCCC, praise the Lord!

Currently, TCCC is partially supporting about 20 missionaries or organizations. They are divided into three categories:

China mission Preaching gospel to the people in China
Student mission Preaching gospel to overseas Chinese students
General mission Preaching gospel to the people in the world

In order to encourage members to take action for the short- term mission work, 40% of the mission fund is ear marked for supporting church member mission trips.

May God be glorified through our mission program.